1
00:00:06,490 --> 00:00:08,490
"Flandija"
1944. gads

2
00:00:21,527 --> 00:00:23,952
[563 jūdzes līdz tuvākajai bankai]

3
00:00:34,640 --> 00:00:35,640
Nokāp no zirga

4
00:00:39,739 --> 00:00:40,739
Šis vecais vīrs ir zelta raktuves strādnieks

5
00:00:43,980 --> 00:00:44,980
.Puiši, mēs esam bagāti

6
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
.Noliecies uz ceļiem

7
00:00:48,300 --> 00:00:49,300
.nogalini viņu

8
00:00:52,440 --> 00:00:53,440
Mēs saņēmām zeltu

9
00:01:05,236 --> 00:01:07,212
["Džona Vika studijas producenti]

10
00:01:07,560 --> 00:01:09,408
.Viņš bija somu komandieris

11
00:01:10,740 --> 00:01:12,491
Karā viņš zaudēja māju un ģimeni
kļuva

12
00:01:13,642 --> 00:01:15,340
.viena cilvēka nāves komanda

13
00:01:20,880 --> 00:01:22,446
.Tas nozīmē, ko tu dari

14
00:01:22,640 --> 00:01:23,940
.Tu negribi ar to jaukties

15
00:01:26,287 --> 00:01:28,448
[Krāšņs slaktiņš]

16
00:01:28,472 --> 00:01:30,572
.atlaists

17
00:01:31,926 --> 00:01:33,912
<font color="

18
00:01:34,080 --> 00:01:37,060
Jūs redzēsiet, kas notiks
Kad tu atņem viņam visu

19
00:01:42,320 --> 00:01:44,747
Nē, viņš vienkārši atsakās mirt

20
00:01:45,395 --> 00:01:47,439
Cik prātu?
Kas viņus šeit apglabāja?

21
00:01:47,463 --> 00:01:49,463
.visi

22
00:01:50,280 --> 00:01:51,280
.Tu

23
00:01:52,140 --> 00:01:53,140
.Un tu

24
00:02:00,392 --> 00:02:02,090
[Ko vēl jūs varat izbaudīt]

25
00:02:03,500 --> 00:02:05,393
[Vērojot nacistu iznīcināšanu]

26
00:02:08,143 --> 00:02:09,475
.Nav tā, ka viņš ir pārāk spēcīgs

27
00:02:10,579 --> 00:02:12,079
.Tas nozīmē nepadoties

28
00:02:13,100 --> 00:02:16,600
Mums Somijā bija solījums par to

29
00:02:18,352 --> 00:02:20,751
"Sisu"

30
00:02:24,599 --> 00:02:25,599
.Tev ir problēma

31
00:02:25,623 --> 00:02:28,323
"gandrīz"